ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Suggested Deviants
Suggested Collections
You Might Like…
Featured in Groups
Description
Wurr page 1 || First page
Wurr page 204 << Previous page * Next page >> Wurr page 206
*************
Operation get-this-page-done-at-Desucon-today was successfull!
Just a meaningless and unnecessary little tidbit, in the original when Niavel mentions her uncle had been killed, the word she uses is "eno", which translates specifically as "mother's brother" (because Finnish makes a difference in whether an uncle is your father's or your mother's brother. Interestingly Finnish language doesn't care about aunts though, there's only one word for those). Just thought it might interest those of you who are interested in linguistics.
Also: happy friend's day! (Or Valentines for you non-Finnish people.)
Wurr stuff © me stuff.
Wurr page 204 << Previous page * Next page >> Wurr page 206
*************
Operation get-this-page-done-at-Desucon-today was successfull!
Just a meaningless and unnecessary little tidbit, in the original when Niavel mentions her uncle had been killed, the word she uses is "eno", which translates specifically as "mother's brother" (because Finnish makes a difference in whether an uncle is your father's or your mother's brother. Interestingly Finnish language doesn't care about aunts though, there's only one word for those). Just thought it might interest those of you who are interested in linguistics.
Also: happy friend's day! (Or Valentines for you non-Finnish people.)
Wurr stuff © me stuff.
Image size
580x834px 573.69 KB
© 2015 - 2024 Paperiapina
Comments31
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
That is pretty interesting, it definitely makes it easier to know which side your uncles are from! XD
I bet those dogs Niavel described were actually ones who did something to her. She seemed pretty confident about their descriptions.
I bet those dogs Niavel described were actually ones who did something to her. She seemed pretty confident about their descriptions.